「あたらす」って？ : 西表島カヌーツアー案内カヌーツーリングあたらす

「あたらす」ってどういう意味？
「あたらす」とは沖縄の方言(厳密にいうと宮古島地方)で「大好き」「大事な」「大切な」「愛しい」という意味があります。「アタラス　ムヌゥ」で「宝物」、「アタラス　ピトゥ」で「愛しい人」などとなります。当カヌーショップ「カヌーツーリングあたらす」では、西表島にお越しいただくみなさまにとって居心地よい大切な島であってもらいたい島の自然・文化・食べ物などに感動し愛情を持って触れていただきたい遠い所からわざわざお越しいただいたお客さまとのつながりを大切にしたい旅先で知り合ったお客さま同士の縁を大事にして欲しいという願いを込めて名付けました。是非とも大好きな人と、大事な家族と、大切な友達と、愛しい両親と西表に遊びに来て下さいね！